sábado, 22 de marzo de 2008

SAFO - Poetisa Griega



SAFO nació en Lesbos, actual Grecia, s. VII a.C.-id., s. VI a.C.
Ahí va un hermoso poema de ella:

Igual parece a los eternos Dioses
quien logra verse frente a ti sentado.
¡Feliz si goza tu palabra suave,
Suave tu risa!

A mí en el pecho el corazón se oprime
Sólo en mirarte; ni la voz acierta
De mi garganta a prorrumpir, y rota
Calla la lengua.

Fuego sutil dentro de mi cuerpo todo
Presto discurre; los inciertos ojos
Vagan sin rumbo; los oídos hacen
Ronco zumbido.

Cúbrome toda de sudor helado;
Pálida quedo cual marchita yerba;
Y ya sin fuerzas, sin aliento, inerte,
Muerta parezco.

Trad. M. Menéndez Pelayo

domingo, 16 de marzo de 2008

¿La Conocen?


LILIANA FELIPE: Compositora, cantante, pianista, tanguera, jardinera y poeta. Cordobesa. Es descendiente de comechingones y desde 1979 vive en México. La música de Liliana Felipe es eminentemente teatral y cinematográfica. Sus canciones tienen la cualidad de ser irreverentes y profundas al mismo tiempo. Es una artista con muchas mezclas de culturas. En 1990 abre con su pareja, Jesusa Rodríguez, el Teatro Bar El Hábito: y el Teatro de La Capilla, espacios de cultura independiente, sin becas, donde está prohibida la autocensura. Se hacen llamar “Las Patronas”. Liliana despliega su humor agudo y femenino sobre todo lo que la rodea. Estuvo de visita varias veces en Buenos Aires, la última para participar del festival Buenos Aires Tango. Cuenta Felipe. "El tango es una música rebelde y molesta. A mí me gusta esa parte del tango, que tiene otra actitud, como un Discépolo o Goyeneche."
Se pueden ver algunos videos en YouTube. Están muy buenos.